Archive for April, 2007

Bagaimana Mengedit Novel?

tomats.jpg

Tentang penyuntingan karya sastra sebenarnya saya pernah menulis di majalah Matabaca. Memang karya sastra itu otonom artinya sangat kental otoritas pengarangnya. Makanya pengarang karya sastra sering disebut author yaitu orang yang punya otoritas atas karyanya. Namun, ketika karya itu dilempar ke publik maka karyanya pun menjadi milik publik, dalam artinya akan terdapat berbagai intepretasi untuk mengapresiasi karya tersebut.

Biar gak bingung, sebenarnya memang diperlukan keberhati-hatian dalam menyunting karya sastra. Persoalan bahasa memang tidak bisa langsung disesuaikan dengan kaidah baku. Ada bahasa yang disengaja tidak baku, terutama pada dialog-dialog ataupun penyebutan istilah dalam bahasa daerah maupun logat daerah. Continue Reading »

EDITOLOGI: Chief Editor

Chief editor adalah pemimpin tertinggi pasukan editor. Dia adalah seorang profesional yang tidak perlu dipertanyakan lagi kemampuan teknis editingnya karena paling tidak sudah memiliki jam terbang selama lima tahun sebagai editor. Chief editor yang pasti memiliki kemampuan leadership dan manajerial yang memadai.

Continue Reading »

Editologi: Managing Editor

Dari namanya kita tahu bahwa editor jenis ini sudah masuk ke dalam kelas manajemen menengah dalam struktur organisasi perusahaan. Seorang managing editor dalam jenjang kariernya bisa disamakan dengan asisten manajer ataupun manajer. Tugas dan tanggung jawab utamanya adalah mengelola alur penerbitan dengan menyupervisi pekerjaan senior editor dan editor.

Managing editor sudah melepaskan banyak pekerjaan teknis, kecuali memeriksa pruf akhir atau menaruh perhatian tinggi terhadap tampilan kemasan luar, seperti cover. Managing editor sudah mulai memikirkan hal-hal strategis dalam perusahaan penerbitannya, seperti ide penerbitan, pengadaan naskah, dan terobosan yang mendukung pencapaian visi serta misi perusahaan. Continue Reading »

Editologi: Senior Editor

Siapa yang dapat disebut senior editor? Yang pasti pengertian senior di sini tidak sama dengan senior-junior ala IPDN. Junior editor (para copy editor) adalah mereka para pemula di dunia editing, namun telah memiliki keahlian di bidang teknis editing.

Adapun senior editor adalah mereka yang telah memiliki jam terbang paling tidak tiga tahun menjadi copy editor. Continue Reading »

EDITOLOGI: Copy Editor

Dalam ranah editorial, copy editor (diterjemahkan oleh Penerbit ITB menjadi editor nas) termasuk jenjang karier editor yang paling rendah. Copy editor hanya memiliki tanggung jawab dalam hal memeriksa naskah dan kemudian mengevaluasinya secara kebahasaan maupun piktorial. Jadi, merupakan editor yang paling banyak bergelut dengan naskah secara teknis.

Next Page »